{"id":113,"date":"2016-04-24T18:39:41","date_gmt":"2016-04-24T18:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/christowski.de\/blog\/index.php\/2016\/04\/24\/on-designing-books-well\/"},"modified":"2022-11-15T20:36:54","modified_gmt":"2022-11-15T18:36:54","slug":"on-designing-books-well","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/christowski.de\/blog\/2016\/04\/on-designing-books-well\/","title":{"rendered":"On Designing Books Well"},"content":{"rendered":"<figure class=\"tmblr-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/66.media.tumblr.com\/736bd7ec3750ff593f56ce99502122d0\/tumblr_inline_o65ih157we1qbfze0_540.png\" \/><\/figure>\n<p>Ein sch\u00f6nes Beispiel daf\u00fcr, warum ich etwa 80 Prozent der B\u00fccher des vergangenen Jahres auf englisch gelesen habe: Links im Bild die englische Originalausgabe von William Zinssers \u201cOn Writing Well\u201d \u2013 rechts daneben die deutsche Fassung des Autorenhaus Verlags.<\/p>\n<p>Zinssers vielfach \u00fcberarbeiteter Ratgeber rund ums Schreiben hing schon seit Monaten auf auf meiner Amazon-Wunschliste. Die Bestellung der englischen Ausgabe hatte im \u00f6rtlichen Buchladen eine Lieferzeit von zwei Wochen. Nat\u00fcrlich h\u00e4tte ich einfach auf \u203aBestellen\u2039 in meiner Jackentasche klicken k\u00f6nnen \u2013 aber man will ja den Einzelhandel unterst\u00fctzen, und so bestellte ich die deutsche Ausgabe, mit dem tristesten Cover, das man sich vorstellen kann. In dem Buch geht es um Pers\u00f6nlichkeit in der Sprache bei Sachtexten! Dabei ist dem deutschen Autorenhaus Verlag wohl die Pers\u00f6nlichkeit der Umschlaggestaltung abhanden gekommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein sch\u00f6nes Beispiel daf\u00fcr, warum ich etwa 80 Prozent der B\u00fccher des vergangenen Jahres auf englisch gelesen habe: Links im Bild die englische Originalausgabe von William Zinssers \u201cOn Writing Well\u201d \u2013 rechts daneben die deutsche Fassung des Autorenhaus Verlags. Zinssers vielfach \u00fcberarbeiteter Ratgeber rund ums Schreiben hing schon seit Monaten auf auf meiner Amazon-Wunschliste. Die <a href=\"https:\/\/christowski.de\/blog\/2016\/04\/on-designing-books-well\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  On Designing Books Well<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1197,1204],"tags":[200,201,3,2],"class_list":["post-113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beobachtungen","category-ueber-medien","tag-cover","tag-on-writing-well","tag-schreiben","tag-text"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1826,"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions\/1826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/christowski.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}